Megjelent az ipolyhídvégi lengyel tiszti tábor naplója
2012. január 23.
Kétnyelvű kötet formájában megjelent az Ipolyhídvégre internált lengyel katonatisztek kézzel írt naplója, melybe 1944 februárjában került az utolsó bekezdés, és amelyet 1991-ben egy pap az esztergomi Prímási Levéltárnak adományozott. A könyvet hétfőn Tatabányán, a József Attila Könyvtárban mutatták be a magyar kultúra napjához kapcsolódva.
A menekült lengyel katonatisztek számára Ipolyhídvégen felállított táborról eddig nem jelent meg publikáció. Sorsukról az egyik legfontosabb forrás a most két nyelven közreadott, 1939 és 1944 között írt napló - mondta a kötet bemutatóján Hegedűs András, a Kultsár István Társadalomtudományi és Kiadói Alapítvány kuratóriumának elnöke.
A nagyméretű, keménytáblás kötet kétszáznál is több oldalon az eredeti kézírásos szöveget adja vissza hasonmás kiadásban, ezt követi a magyar fordítás. Az utolsó lengyel bejegyzés 1944 februárjából származik, majd egy 1991 augusztusában kelt magyar nyelvű lap tudatja, hogy a naplót az itt tartózkodó menekültek hagyták vissza az orosz front közeledtével.
A feljegyzés szerint a naplót az utókor számára a Balassagyarmaton lakó Hibler Sándorné őrizte meg, majd II. János Pál magyarországi látogatásának évében Németh József atya átadta az Esztergomi Prímási Levéltárnak megőrzésre, feldolgozásra és publikálásra.
A napló Ipolyhídvég részletes történetével kezdődik, a lengyel tisztek még a közeli drégelyi romvárról is rajzolt készítettek. A későbbiekben az 1939-től vezetett krónika a tábori élet mindennapjait írja le, az élelmezés gondjait, a tiszti becsületbíróság ügyeit, de megtudhatjuk azt is, hogy a táborban méhészeti tanfolyamot szerveztek, a tisztek a szegényesen élő lengyel polgári személyeket adományokkal segítették, illetve, hogy a tábor betlehemes bábjátéka budapesti vendégszereplésre is eljutott.
A Honvédelmi Minisztérium 1939. november 28-án Ipolyhídvég faluban a cseh-szlovák határőrség korábbi kaszárnyáját jelölte ki tábornak 104 lengyel katona számára. Németország 1939. szeptember 1-jén megkezdte Lengyelország megszállását, majd két héttel később az orosz csapatok is benyomultak az országba. A második bécsi döntéssel Kárpátalján helyreállt magyar-lengyel határon 100-120 ezer lengyel menekült érkezett Magyarországra. A katonákat lefegyverezték és internáló táborokban helyezték el.
#2 - 2012-02-19 03:11:23 - JvAQvgOWIeZFZ
My mail is delivered ad hoc . The postman is like a blue moon seldom seen ! Except when the billsare due and my post box is full of the damn things.
/http://www.findremedyfast.com/ /http://www.saveonlifeinsurance.net/
/http://www.findremedyfast.com/ /http://www.saveonlifeinsurance.net/
#1 - 2012-02-13 05:29:38 - fjuZytTNOll
/http://www.quotestores.net/ company life insurance rjnfkq /http://www.observeinsurplans.com/ car insurance in florida >:) /http://www.beinginsured.net/ health insurance providers :OO
Levél küldése »
http://www.encian-tata.hu
